1 00:02:41,745 --> 00:02:43,906 Сви смо упознати са нелегалним криволовом... 2 00:02:43,980 --> 00:02:46,039 Од угрожених животиња у дивљини... 3 00:02:46,117 --> 00:02:50,814 Али никада раније није било животиње заточеништво је заклано због своје коже. 4 00:02:50,888 --> 00:02:54,379 Групе за заштиту животиња који прате међународну трговину... 5 00:02:54,458 --> 00:02:56,857 Кријумчарење у игри даље су нам рекли... 6 00:02:56,927 --> 00:02:59,588 То је бели сибирски тигар је тако ретка да понуда... 7 00:02:59,662 --> 00:03:01,892 - Од коре би сигурно извукао пажња... - 8 00:03:01,966 --> 00:03:04,297 Од агенција за спровођење закона. 9 00:03:04,369 --> 00:03:06,358 Јутрос мало пре зоре... 10 00:03:06,436 --> 00:03:10,235 Особље обезбеђења у Лондонском зоолошком врту открио очишћену лешину... 11 00:03:10,307 --> 00:03:14,937 Од свог цењеног трогодишњака женка сибирског тигра, Су Линг. 12 00:03:15,011 --> 00:03:16,740 Полицијски извори сугеришу... 13 00:03:16,814 --> 00:03:19,907 Да је убиство уговорено од стране приватног колекционара. 14 00:03:19,984 --> 00:03:23,043 Ох, зар то није ужасно? Ко би урадио тако нешто? 15 00:03:23,154 --> 00:03:24,654 Ако битка за очување угрожене врсте 16 00:03:24,667 --> 00:03:26,178 преселио се у урбано зоолошки парк... 17 00:03:26,257 --> 00:03:29,520 Морамо се запитати да ли свака животиња на свету је безбедна. 18 00:03:29,593 --> 00:03:34,154 - - Ово је Тим Рајан, извештава из Лондонског зоолошког врта. 19 00:04:10,968 --> 00:04:14,198 Још један лош дан за животињско царство. 20 00:04:15,906 --> 00:04:18,340 Ох, једног дана... 21 00:04:18,408 --> 00:04:21,968 Врло брзо, Понго, Направићу продају. 22 00:04:22,046 --> 00:04:24,013 Брзо се приближавамо тачка где сам 23 00:04:24,026 --> 00:04:26,004 мораће да почне једу своје остатке са стола. 24 00:04:28,084 --> 00:04:30,143 Ох. 25 00:04:30,221 --> 00:04:32,984 Претеривао сам. Па, хоћемо ли? 26 00:04:33,057 --> 00:04:35,547 Није тако лоше. 27 00:04:35,625 --> 00:04:37,923 То је веома важно овај састанак добро пролази. 28 00:04:37,994 --> 00:04:39,928 Знаш какав сам по питању састанака. 29 00:04:39,996 --> 00:04:41,930 Склон сам да будем мало, па, нервозан. 30 00:04:41,998 --> 00:04:45,078 Кад се унервозим, кажем ствари, то и урадим ствари које не треба да кажем, не треба да радим. 31 00:04:45,136 --> 00:04:49,162 И следеће што знамо, слободњак. 32 00:04:52,443 --> 00:04:56,241 Он има најбоље инстинкте у индустрији. 33 00:04:56,313 --> 00:05:00,271 Од своје шесте године биран је најпродаванија игра сваке године. 34 00:05:17,601 --> 00:05:19,033 Па? 35 00:05:19,103 --> 00:05:21,729 шта ти мислиш? 36 00:05:21,805 --> 00:05:25,138 Потенцијално добра графика, разумно забавна премиса... 37 00:05:25,208 --> 00:05:28,336 Пас је добро замишљен а окружења су привлачна. 38 00:05:28,412 --> 00:05:30,879 Али нисам заинтересован у игри која има... 39 00:05:30,948 --> 00:05:33,677 Буцмасти мали хватач паса као лош момак. 40 00:05:33,751 --> 00:05:36,480 Чак се и девојкама ова игра неће допасти. 41 00:05:36,554 --> 00:05:40,011 - Извини, друже. - Да, али чекај, чекај, чекај. Херберте, чекај! 42 00:05:40,089 --> 00:05:43,129 Шта ако постоји бољи негативац? Знате, некога кога бисте заиста могли мрзети? 43 00:05:44,594 --> 00:05:48,530 Није битна мржња. То је жеља за уништењем. 44 00:06:15,025 --> 00:06:17,083 Врх јутра вама, госпођо. 45 00:06:32,475 --> 00:06:34,409 Јутро, госпођо. 46 00:06:35,702 --> 00:06:37,822 Јутро, канцеларија гђице де Вил. Можете ли сачекати, молим вас? 47 00:06:37,847 --> 00:06:40,281 Да, бићу са вама за тренутак. Можете ли сачекати, молим вас? 48 00:06:40,351 --> 00:06:43,011 Хвала. добро јутро, Канцеларија госпођице де Вил. Можеш ли да издржиш? 49 00:06:43,087 --> 00:06:44,519 Добро јутро, госпођице де Вил. 50 00:06:47,524 --> 00:06:49,855 - Јутро, гђице де Вил. - Јутро. 51 00:06:55,865 --> 00:06:57,799 Јутро, госпођо. 52 00:07:07,210 --> 00:07:10,475 Анита, драга. 53 00:07:10,548 --> 00:07:12,480 Добро јутро, Круела. 54 00:07:26,496 --> 00:07:29,123 - Какав шармантан пас. - Хвала. 55 00:07:29,199 --> 00:07:32,190 - Мрље? - Да, она је далматинка. 56 00:07:32,269 --> 00:07:34,736 - Инспирација? - Да. 57 00:07:34,805 --> 00:07:36,897 - Дуга коса или кратка? - Кратко. 58 00:07:36,974 --> 00:07:40,841 - Грубо или фино? - Бојим се да је мало грубо. 59 00:07:40,910 --> 00:07:43,572 - Штета! - Али било је веома добро кад је била штене. 60 00:07:43,648 --> 00:07:47,241 Искупљење! Морамо да имамо девојчица прича. 61 00:07:47,318 --> 00:07:49,375 Дођи у моју канцеларију. 62 00:07:49,453 --> 00:07:51,716 Донесите цртеж. 63 00:07:51,789 --> 00:07:54,552 Сада, драга, реци ми више о овим местима. 64 00:07:54,625 --> 00:07:56,557 Урадио сам леопардове пеге 80-их година. 65 00:07:56,627 --> 00:07:59,060 Па, далматинске пеге јесу мало другачије, зар не? 66 00:07:59,130 --> 00:08:01,858 - Удобно. Цлассиц. - Цуддли. Мање смеће. 67 00:08:01,932 --> 00:08:05,128 Тачно! Волиш ли мрље, Фредерицк? 68 00:08:05,201 --> 00:08:08,693 Ох, не верујем, мадам. Мислио сам да нам се ове године допадају пруге. 69 00:08:08,772 --> 00:08:11,001 Какав си ти улизица? 70 00:08:11,075 --> 00:08:15,067 Хм, какав подлиук да ли би волео да будем'? 71 00:08:15,146 --> 00:08:17,840 Фредерик... 72 00:08:17,915 --> 00:08:21,611 Почињем да видим мрље. 73 00:08:21,686 --> 00:08:25,381 - Шта би нас коштало да почнемо поново на линији следеће године? - Милиони. 74 00:08:25,456 --> 00:08:27,855 - Можемо ли то приуштити? - Па да... 75 00:08:27,925 --> 00:08:32,053 Плати, драга. Сада одлази. Морам да разговарам са Анитом. 76 00:08:32,129 --> 00:08:34,323 Алонзо? 77 00:08:34,398 --> 00:08:37,298 Да ли сте питали Аниту да ли хтела би нешто да попије? 78 00:08:39,069 --> 00:08:42,401 Ох, ја-ја... добро сам, хвала. 79 00:08:46,109 --> 00:08:48,042 Седите, молим вас. 80 00:08:51,581 --> 00:08:54,174 Колико дуго сте били ради за мене'? 81 00:08:54,251 --> 00:08:56,514 Две године прошлог августа. 82 00:08:56,587 --> 00:09:00,647 - И урадио си дивно рад у то време. - Хвала. 83 00:09:00,725 --> 00:09:03,556 - Не видим те друштвено, зар не? - Не. 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,562 А ти ниси баш познат, упркос вашем очигледном таленту. 85 00:09:07,631 --> 00:09:10,531 Па, озлоглашеност није много ми значи. 86 00:09:10,601 --> 00:09:14,763 Ваш рад је свеж и чист, неспутан, непретенциозан. 87 00:09:14,838 --> 00:09:16,896 Продаје се. И једног од ових дана... 88 00:09:16,974 --> 00:09:19,532 Моји такмичари иду да откријем ко си... 89 00:09:19,610 --> 00:09:21,736 И они иду да покушам да те украдем. 90 00:09:21,811 --> 00:09:24,040 Ох, не. ако одем, не би било за други посао. 91 00:09:24,114 --> 00:09:27,207 Ох, стварно? за шта би то било? 92 00:09:27,284 --> 00:09:29,842 Па, не знам. 93 00:09:29,920 --> 00:09:33,753 Хм, ако упознам некога, ако радим овде није се уклапало у наше планове. 94 00:09:33,823 --> 00:09:36,792 - Брак. - Можда. 95 00:09:36,861 --> 00:09:39,123 Било је више добрих жена изгубљен у браку... 96 00:09:39,196 --> 00:09:42,460 Него у рат, глад, болести и катастрофе. 97 00:09:42,533 --> 00:09:45,796 Имаш таленат, драга. Немојте то протраћити. 98 00:09:45,869 --> 00:09:49,270 Па, не мислим да је то нешто морамо да бринемо. 99 00:09:49,340 --> 00:09:52,831 - Немам никакве перспективе. - Хвала Богу. 100 00:09:52,910 --> 00:09:55,138 Па, требало би да будем враћање на посао. 101 00:09:55,212 --> 00:09:58,578 Да, молим те. Алонзо. 102 00:10:03,086 --> 00:10:04,348 Цртеж. 103 00:10:06,990 --> 00:10:09,583 Узми цртеж од Аните и дај ми га! 104 00:10:09,660 --> 00:10:12,184 Да ли је то тешко? 105 00:10:16,332 --> 00:10:18,197 Хвала. 106 00:10:18,268 --> 00:10:21,202 Сада иди. Стој негде док ми не затребаш. 107 00:10:23,540 --> 00:10:26,838 Изгледам дивно на местима. 108 00:10:26,910 --> 00:10:31,346 Међутим, волео бих да направи једну малу промену. 109 00:10:33,383 --> 00:10:37,114 Могли бисмо ово да урадимо у постељини. 110 00:10:37,188 --> 00:10:39,279 Било би запањујуће у крзну. 111 00:10:39,354 --> 00:10:41,346 Али ти ћеш га носити на суђења у Честертону. 112 00:10:41,424 --> 00:10:43,687 То је у априлу. Крзно би било неприкладно. 113 00:10:43,760 --> 00:10:46,091 Али то је моја једина права љубав, драга. 114 00:10:46,163 --> 00:10:48,994 Живим за крзно. обожавам крзно. 115 00:10:49,066 --> 00:10:52,762 Уосталом, постоји ли жена у целом овом бедном свету ко не? 116 00:10:52,837 --> 00:10:55,429 Дај то Анити. 117 00:10:57,006 --> 00:10:59,372 <и>Ох. 118 00:11:04,280 --> 00:11:06,373 Прилично је забавно, зар не? 119 00:11:06,450 --> 00:11:08,212 Шта је? 120 00:11:08,284 --> 00:11:10,980 Па, ако направимо овај капут... 121 00:11:11,055 --> 00:11:13,544 Било би као да Носио сам твог пса. 122 00:11:15,726 --> 00:11:18,853 Вау! Вау! 123 00:11:55,198 --> 00:11:57,689 [ Си9хи"91 124 00:11:57,767 --> 00:12:00,633 Извини, Понго. Нисам мислио да трајем тако дуго. 125 00:12:00,704 --> 00:12:04,468 - Да могу само да продам игру, могли бисмо моћи да добијем ауто. - 126 00:12:07,343 --> 00:12:09,277 Хајде. 127 00:12:12,448 --> 00:12:14,507 "Понго!" 128 00:12:18,488 --> 00:12:20,853 Понго! 129 00:12:20,924 --> 00:12:22,356 Вау! 130 00:12:25,695 --> 00:12:29,062 Понго! Успори! 131 00:12:30,967 --> 00:12:33,128 - Успори! - Хеј! Пази! 132 00:12:37,441 --> 00:12:39,430 Ох! 133 00:12:41,110 --> 00:12:43,339 „Понго! - Хеј!" 134 00:12:43,413 --> 00:12:45,437 Вау! 135 00:12:57,393 --> 00:12:59,656 Понго! Понго! Понго! 136 00:13:06,003 --> 00:13:08,595 Ааах! 137 00:13:09,573 --> 00:13:11,938 Ааах! 138 00:13:13,009 --> 00:13:14,441 Оох! 139 00:13:17,347 --> 00:13:20,110 Понго! 140 00:13:21,417 --> 00:13:23,851 Окрени се! 141 00:13:23,921 --> 00:13:25,250 Ааах! 142 00:13:27,090 --> 00:13:30,456 - Не, Понго! - Ааах! 143 00:13:35,699 --> 00:13:38,030 - Ааах! - Стани! Стани! Оох! 144 00:13:51,014 --> 00:13:53,777 Ее-ее-ее-ее-ее! 145 00:13:55,018 --> 00:13:59,147 Ее-ее-ее-ее-ее! 146 00:13:59,223 --> 00:14:02,452 "Понго!" 147 00:14:06,662 --> 00:14:09,756 Понго! 148 00:14:11,334 --> 00:14:13,802 Вау! 149 00:14:14,638 --> 00:14:16,661 Ааах! 150 00:14:21,078 --> 00:14:24,671 не мислим хтео је то да уради. 151 00:14:24,748 --> 00:14:27,181 Идемо, Перди. 152 00:14:28,718 --> 00:14:31,982 Ох, сад престани. Ок, иди! 153 00:14:32,055 --> 00:14:35,820 Иди донеси га. Добра девојка! Хајде, врати га. 154 00:14:35,893 --> 00:14:38,382 Дођи овамо. Дођи овамо. 155 00:14:38,462 --> 00:14:41,452 Да, добра девојка. 156 00:14:41,531 --> 00:14:44,556 У реду. Ох, хајде, идемо опет. 157 00:14:44,635 --> 00:14:46,567 Понго! 158 00:14:52,208 --> 00:14:54,141 Понго! 159 00:14:57,547 --> 00:14:59,981 Иди донеси лопту. 160 00:15:00,049 --> 00:15:01,846 Гоон 161 00:15:18,935 --> 00:15:20,902 Здраво. ко си ти 162 00:15:39,690 --> 00:15:41,622 Ааах! 163 00:15:41,692 --> 00:15:43,681 <и>И имам те. 164 00:15:43,759 --> 00:15:46,227 Веома паметно. Веома смешно. 165 00:15:46,296 --> 00:15:49,730 - Сви су се добро насмејали. - Пусти тог пса! 166 00:15:49,799 --> 00:15:53,666 - Клони се овога, дамо. - Престани, или ћу... ударићу те! 167 00:15:53,737 --> 00:15:55,863 Данас није добар дан да ми претите, госпођо. 168 00:15:55,938 --> 00:15:58,930 Није ме брига да ли је добар дан или лош дан, ипак ћу те ударити! 169 00:15:59,009 --> 00:16:01,601 - Како год. - Добро, дао сам ти добро и исправно упозорење. 170 00:16:01,678 --> 00:16:03,645 Види, имао сам... 171 00:16:03,714 --> 00:16:06,340 Сада пусти мог пса... 172 00:16:06,416 --> 00:16:09,350 Или ћу те опет ударити! 173 00:16:09,418 --> 00:16:11,386 Твој пас? 174 00:16:11,455 --> 00:16:13,922 Да, то је мој пас. Хоћеш ли је пустити? 175 00:16:15,993 --> 00:16:18,653 Извините. 176 00:16:23,032 --> 00:16:25,466 - <и>Он је <и>она. <и>- - 177 00:16:25,536 --> 00:16:28,628 <и>- <и>- 178 00:16:31,341 --> 00:16:35,401 Здраво, Понго. 179 00:16:37,180 --> 00:16:39,238 Опростите, госпођо. 180 00:16:39,316 --> 00:16:41,282 жао ми је. Моја грешка. 181 00:16:41,351 --> 00:16:44,911 - Шта имаш у тој торбици твојих? Роцкс? - Ох, не. 182 00:16:44,987 --> 00:16:48,047 Цигле. Био сам поплочам своју башту... 183 00:16:48,125 --> 00:16:50,956 И сваки пут када видим одбачену циглу, Само га подигнем. 184 00:16:51,028 --> 00:16:53,961 - Колико сте данас нашли? - Три. 185 00:16:54,031 --> 00:16:56,555 - Три? Ох, па, то је оно Претпоставио бих. - 186 00:16:56,632 --> 00:17:01,034 - Зашто си сав мокар? - Отишао сам на купање у рибњак. 187 00:17:01,104 --> 00:17:03,469 - Ох, ниси требао. Тхе вода је прљава. - 188 00:17:03,540 --> 00:17:05,529 Да, и има укус рибе. 189 00:17:05,609 --> 00:17:08,474 И, ум, изгубио си ципелу. Да ли сте то знали? 190 00:17:08,545 --> 00:17:10,477 Да, јесам. У ствари, јесам. 191 00:17:10,545 --> 00:17:13,276 - Приметио сам да трчи низ шљунковиту пут. - Ох, увек ми је жао. 192 00:17:13,348 --> 00:17:15,054 Мислим, знаш, ја мислио да си блесав 193 00:17:15,067 --> 00:17:16,784 довољно за купање у прљавој бари... 194 00:17:16,853 --> 00:17:19,844 Био би довољно блесав да не схватиш да си изгубио ципелу. 195 00:17:19,923 --> 00:17:22,254 У ствари, срушио сам се мој бицикл у бари. 196 00:17:22,326 --> 00:17:25,760 И једини део мог тела то није била повређена моја глава. 197 00:17:25,829 --> 00:17:28,819 Али сада, захваљујући теби, добио сам комплетан скуп телесних повреда. 198 00:17:31,001 --> 00:17:34,628 - Па, било је лепо што сте нас напали, гђо....<бр />- Ох, моје име је Анита. 199 00:17:34,704 --> 00:17:36,637 - Анита? - А твој је Рогер. 200 00:17:36,707 --> 00:17:40,641 - Ум, прочитао сам на твом псу идентификациона ознака. - Ох. Ох, да. 201 00:17:40,710 --> 00:17:44,236 Па, драго ми је. Надам се да те нисам узбунио. 202 00:17:44,314 --> 00:17:46,303 Ох, не, то је у реду пошто... 203 00:17:46,383 --> 00:17:49,578 Па, изгледа да обоје имамо извесна наклоност према далматинцима. 204 00:17:49,653 --> 00:17:51,847 Да. 205 00:17:51,922 --> 00:17:54,855 <и>_ 206 00:17:54,925 --> 00:17:56,914 Па, сигурно имају... 207 00:17:56,994 --> 00:18:00,826 - Извесна наклоност према сваком други, зар не? - Да. 208 00:18:06,168 --> 00:18:08,363 Па, Понго... 209 00:18:08,438 --> 00:18:11,372 Твоје лутајуће око ме је ухватило у невољи довољно за један дан. 210 00:18:11,440 --> 00:18:14,875 Зашто не пођеш са мном и идемо кући? 211 00:18:14,944 --> 00:18:18,072 Ум, јеси ли сигуран да ћеш бити добро? Можда би требало да позовете свог доктора. 212 00:18:18,148 --> 00:18:20,410 Бићу добро, добро. само... Срећно са твојим циглама. 213 00:18:20,483 --> 00:18:23,918 ако имате потрес мозга, не би требало да останеш сам, знаш. 214 00:18:23,987 --> 00:18:27,649 - Понго, могао си да ме убијеш, знаш то? - 215 00:18:27,724 --> 00:18:31,090 Ризикујете да изгубите свог господара за кратку забаву са женом? 216 00:18:36,265 --> 00:18:38,198 Хајде. 217 00:18:39,735 --> 00:18:43,603 Баш фин човек, зар не? 218 00:18:46,309 --> 00:18:49,641 Будале се не рађају, Понго. Лепе девојке праве их у слободно време. 219 00:18:57,486 --> 00:19:00,887 Хоћемо ли? Хајде. 220 00:19:00,957 --> 00:19:04,448 Извините. жао ми је. Хвала. 221 00:19:04,527 --> 00:19:07,985 Ј”Ј' 222 00:19:08,065 --> 00:19:12,261 <и>Ј5 223 00:19:15,205 --> 00:19:23,205 <и>Ј5 224 00:19:27,117 --> 00:19:30,449 Све си погрешио, Понго. Ја сам једноставно покушавајући да се одлучи за пут кући. 225 00:19:30,519 --> 00:19:34,614 То нема никакве везе Анита... ако се тако зове. 226 00:19:34,691 --> 00:19:38,023 <и>Ј5 227 00:19:42,065 --> 00:19:43,997 <и>Ј5 228 00:19:44,067 --> 00:19:47,160 Перди! 229 00:19:47,237 --> 00:19:49,363 шта је то? Ох! 230 00:19:51,006 --> 00:19:54,703 <и>ПонголПонго'. Лако'. Лако'. Полако! 231 00:19:54,778 --> 00:19:58,178 0х! Ох! Перди! 232 00:19:58,248 --> 00:20:02,012 Стани! Пази! 233 00:20:02,085 --> 00:20:04,108 Перди, стани! 234 00:20:04,187 --> 00:20:06,620 Перди! 235 00:20:07,790 --> 00:20:10,190 - Ааах! - Пази! 236 00:20:10,260 --> 00:20:12,317 Ааах! 237 00:20:14,764 --> 00:20:17,254 Ох! 238 00:20:19,403 --> 00:20:22,928 Ох, никад нисам био спасен раније. 239 00:20:23,006 --> 00:20:26,907 Било је веома узбудљиво. Био си тако слатко да ме пољубиш. 240 00:20:26,977 --> 00:20:30,172 То није био пољубац. То је била реанимација уста на уста. 241 00:20:30,247 --> 00:20:32,907 - Ох. - Осим тога, то... није добро функционисало. 242 00:20:32,981 --> 00:20:35,313 Требало би да лажеш равно на леђима и останите мирни. 243 00:20:35,385 --> 00:20:38,785 Нисам могао то да урадим како треба са твојим рукама око мог врата. 244 00:20:38,855 --> 00:20:42,312 - Увек ми је жао. - Не, не, не, то је сасвим у реду. 245 00:20:42,392 --> 00:20:46,020 Па ти дај веома добро спасење. 246 00:20:46,096 --> 00:20:48,153 Хвала. 247 00:20:51,367 --> 00:20:53,732 <и>Ох. 248 00:20:59,708 --> 00:21:02,006 Мислим да имамо проблем. 249 00:21:04,313 --> 00:21:08,078 Мислим да је мој пас заљубљен. 250 00:21:08,151 --> 00:21:11,881 Мислим да је и мој. 251 00:21:11,955 --> 00:21:14,615 Зашто је то проблем? 252 00:21:14,691 --> 00:21:17,283 Биће сломљена срца кад одеш. 253 00:21:19,028 --> 00:21:22,520 Ох, мислим да не бих могао да поднесем да живим са далматином сломљеног срца. 254 00:21:22,599 --> 00:21:25,623 Да, јадни су када су усамљени. 255 00:21:25,702 --> 00:21:29,000 - Па, боље да смислимо нешто. - Слажем се. 256 00:21:30,306 --> 00:21:32,671 - Хоћеш ли још једну чашу брака? - Извините? 257 00:21:32,742 --> 00:21:35,039 Теа? Још једна шоља чаја? 258 00:21:35,110 --> 00:21:37,840 - Рекао си "брак." - Брак? 259 00:21:37,912 --> 00:21:40,472 Да, то сте рекли. Ја... Мислим, хтели сте да кажете "чај"... 260 00:21:40,550 --> 00:21:42,539 Али то... изашло је "брак". 261 00:21:42,619 --> 00:21:44,745 Ох, извини. 262 00:21:44,820 --> 00:21:49,313 Хоћеш још једну шољу чаја? 263 00:21:51,060 --> 00:21:53,084 Да. 264 00:21:55,431 --> 00:21:57,796 Ти... Знаш? 265 00:21:58,834 --> 00:22:00,767 хоћу. 266 00:22:00,837 --> 00:22:02,667 Хоћеш? 267 00:22:03,573 --> 00:22:06,165 Ако мене питате. 268 00:22:09,111 --> 00:22:11,602 Да ли би 269 00:22:11,680 --> 00:22:13,614 Да. 270 00:22:29,131 --> 00:22:32,293 За толико као Роџер и Анита... 271 00:22:33,736 --> 00:22:37,603 Дали су сагласност заједно у светом браку... 272 00:22:37,674 --> 00:22:41,540 И били сведоци истог пред Богом и овим друштвом... 273 00:22:41,611 --> 00:22:46,172 И за то су дали и заложили се своју веру или другима... 274 00:22:46,249 --> 00:22:48,181 И прогласио исто... 275 00:22:48,251 --> 00:22:51,151 Давањем и добијање прстена... 276 00:22:51,221 --> 00:22:53,551 И спајањем руку... 277 00:22:53,623 --> 00:22:57,183 Изјављујем да су муж и жена заједно. 278 00:22:57,259 --> 00:22:59,192 У име Оца... 279 00:22:59,262 --> 00:23:01,991 И о Сину и Духа Светога. 280 00:23:02,065 --> 00:23:04,225 - Амин. - Амин. 281 00:23:04,301 --> 00:23:06,927 Бог Отац, Бог Син... 282 00:23:07,003 --> 00:23:09,300 Боже Свети Дух... 283 00:23:09,371 --> 00:23:12,431 Благослови, чува и чува. 284 00:23:12,509 --> 00:23:15,909 Господ, милостиво с његова наклоност, погледај се... 285 00:23:15,979 --> 00:23:19,675 И тако вас испуни свим духовни благослов и благодат... 286 00:23:20,916 --> 00:23:23,885 Да бисте тако живели заједно у овом животу... 287 00:23:23,954 --> 00:23:25,943 И у будућем свету. 288 00:23:26,021 --> 00:23:29,149 И нека имате живот вечни. 289 00:23:29,225 --> 00:23:31,818 - Амин. - Амин. 290 00:24:30,686 --> 00:24:34,917 Тачно. Сада да вам кажем нешто о томе овај момак Скиннер пре него што га упознамо. 291 00:24:34,991 --> 00:24:38,425 Сада наводно, када је био сасвим млад... 292 00:24:38,494 --> 00:24:40,586 Овај пас се отворио његово грло... 293 00:24:40,663 --> 00:24:42,823 И истргнут његове гласне жице... 294 00:24:42,899 --> 00:24:45,332 Остављајући га брутално у ожиљцима и потпуно неми. 295 00:24:45,402 --> 00:24:48,199 Он уопште не може да прича. 296 00:24:48,270 --> 00:24:51,034 Сада обратите пажњу- Погледај ме. Обратите пажњу. 297 00:24:51,107 --> 00:24:55,167 Ово је веома важно. постоје две ствари које не смете да радите са Скинером. 298 00:24:55,245 --> 00:24:57,177 зар не? један: 299 00:24:57,247 --> 00:25:00,874 Не гледај ужасан ожиљак на његовом врату. 300 00:25:00,950 --> 00:25:03,042 два: Не причај с њим. 301 00:25:03,119 --> 00:25:07,680 - Разумеш? Ни речи. - Добро. 302 00:25:11,194 --> 00:25:13,126 Ааах! 303 00:25:13,196 --> 00:25:16,289 Погледај величину тог ожиљка! 304 00:25:16,366 --> 00:25:19,026 Није ни чудо не можеш да причаш, друже! 305 00:25:21,938 --> 00:25:24,701 Извините ме на тренутак, хоћете ли? 306 00:25:36,085 --> 00:25:39,645 Гол. Проклето грозна линија посла којим си, Скиннер. 307 00:25:41,390 --> 00:25:45,223 Поглед на све ове покојнике створења ми даје схринки винки. 308 00:25:58,674 --> 00:26:01,608 Веома захвалан, сунце. 309 00:26:17,126 --> 00:26:19,753 Како је могла ово да ми уради? 310 00:26:31,507 --> 00:26:34,839 - Јутро, госпођо. - Седи! 311 00:26:36,278 --> 00:26:39,042 - Чај? - Молим те. 312 00:26:39,115 --> 00:26:41,639 молим те. 313 00:26:48,690 --> 00:26:50,487 Хвала. 314 00:26:50,560 --> 00:26:52,492 Хвала. 315 00:26:53,562 --> 00:26:56,155 Оох, ох, шта диван дан, госпођо. 316 00:26:56,232 --> 00:26:58,494 Плаво небо, птице певају... 317 00:26:58,567 --> 00:27:01,126 Смех школске деце јашући на благом поветарцу... 318 00:27:01,204 --> 00:27:03,830 Настави са тим, имбецилу! 319 00:27:06,375 --> 00:27:08,809 Па ја... 320 00:27:08,877 --> 00:27:11,869 Имам овде поклон од господина Скинера. 321 00:27:23,526 --> 00:27:25,493 <и>Ох. 322 00:27:25,562 --> 00:27:27,892 Ох, то је величанствено. 323 00:27:27,964 --> 00:27:30,431 Здраво, лепотице моја. 324 00:27:30,500 --> 00:27:34,264 Ох, дођи, дођи. Пођи са мном. 325 00:27:34,337 --> 00:27:37,896 Пођи са мном, <и>моја драга. Да те видим. 326 00:27:39,208 --> 00:27:41,698 Ох! 327 00:27:41,778 --> 00:27:45,735 Био си велики, лош дечко, зар ниси, драга? 328 00:27:45,815 --> 00:27:47,747 Да, да, да. 329 00:27:47,817 --> 00:27:50,751 Сибирски тигар одговара госпођи веома добро, заиста. 330 00:27:50,819 --> 00:27:53,344 Огледало, огледало на зиду... 331 00:27:53,423 --> 00:27:56,117 Ко је најлепши од свих? 332 00:27:56,192 --> 00:27:58,124 јеси. 333 00:28:04,666 --> 00:28:07,191 Сећам се да си био увек веома добар у цртању... 334 00:28:07,270 --> 00:28:09,464 Кад си била мала девојчица. 335 00:28:09,539 --> 00:28:12,336 А сада да поново будем са тобом кад заснујеш сопствену породицу... 336 00:28:12,407 --> 00:28:14,398 То је као остварење сна. 337 00:28:14,476 --> 00:28:17,206 Ох, дадиље. 338 00:28:17,280 --> 00:28:20,077 Мислим да Роџер и ја нисмо сасвим спреман да заснује породицу. 339 00:28:20,148 --> 00:28:24,585 Ох, то је штета. Па, прво кучићи. 340 00:28:26,021 --> 00:28:28,489 Затим бебе. 341 00:28:28,558 --> 00:28:30,490 Штенци? 342 00:28:39,201 --> 00:28:41,635 Ако сам урадио мој посао је у праву, Понго... 343 00:28:41,703 --> 00:28:45,662 Када се појави овај нови зликовац, ти си побећи из собе у паници. 344 00:28:59,388 --> 00:29:01,685 ЈЈ" 345 00:29:01,758 --> 00:29:05,783 Ј "Ј" 346 00:29:05,861 --> 00:29:07,760 Г" Да! А"сх! 347 00:29:09,298 --> 00:29:13,358 - <и>_ 348 00:29:13,434 --> 00:29:13,502 То је непогрешиво, драга. 349 00:29:13,503 --> 00:29:15,901 То је непогрешиво, драга. 350 00:29:15,971 --> 00:29:20,305 То је изглед који свака жена добије када је зна да ће постати мајка. 351 00:29:20,376 --> 00:29:23,537 Приметите колико је мирна. 352 00:29:23,613 --> 00:29:27,775 Очи су јој меке и топле. 353 00:29:27,850 --> 00:29:30,340 Иако то можда не видите... 354 00:29:30,420 --> 00:29:34,582 Сигурно можете осетити да се смеје. 355 00:29:34,657 --> 00:29:37,090 То је осмех који носимо... 356 00:29:37,160 --> 00:29:39,593 Кад чувамо драгоцена тајна. 357 00:29:39,661 --> 00:29:43,324 И сада када је жива за друге као и за себе... 358 00:29:43,399 --> 00:29:46,264 Она једе више. 359 00:29:46,335 --> 00:29:48,700 И свако мало... 360 00:29:48,771 --> 00:29:53,673 Ни због чега другог осим што је тако срећна са собом, уздише. 361 00:29:56,878 --> 00:30:00,177 Мислим да си у праву, дадиље. 362 00:30:00,249 --> 00:30:02,443 Мислим да има изгледају другачије. 363 00:30:02,518 --> 00:30:06,976 - Ох, мој Боже. - Шта је било, дадиље? 364 00:30:09,391 --> 00:30:12,519 Анита... 365 00:30:12,595 --> 00:30:15,358 Мислим да идеш да имам штене. 366 00:30:15,431 --> 00:30:17,364 Ох! 367 00:30:32,014 --> 00:30:34,004 Хвала вам пуно. 368 00:30:34,082 --> 00:30:36,778 - Месец дана за преглед, молим? - У реду. 369 00:30:36,853 --> 00:30:39,012 Видимо се ускоро, у реду? 370 00:30:44,793 --> 00:30:46,453 па? 371 00:30:46,529 --> 00:30:49,827 Па, рекао је да је све супер, хм, беба је лепа и велика... 372 00:30:49,899 --> 00:30:52,093 - Праве је величине. - То је дивно! 373 00:31:00,675 --> 00:31:03,576 - Ох, не. - Шта? 374 00:31:13,655 --> 00:31:15,213 Цруелла! 375 00:31:15,291 --> 00:31:17,519 Анита, драга! 376 00:31:19,294 --> 00:31:22,991 Ох, Анита. 377 00:31:23,066 --> 00:31:25,396 Ти блистави пси! 378 00:31:26,968 --> 00:31:28,902 А ти мора да си Руфус. 379 00:31:28,970 --> 00:31:31,871 Не, то је... Рогер је. И задовољство ми је, госпођице де Вил. 380 00:31:31,941 --> 00:31:34,840 - Шта је задовољство? - Упознавање. 381 00:31:34,910 --> 00:31:38,504 Тако слатка мисао. Волео бих да могу да узвратим. 382 00:31:38,581 --> 00:31:41,844 реци ми драга, удала си се за њега због његовог пса. 383 00:31:44,386 --> 00:31:47,377 о, драга, Тако си ми недостајао. 384 00:31:47,456 --> 00:31:49,446 Мрзим што си узео одсуство. 385 00:31:49,524 --> 00:31:52,322 Али још увек радим. Хм, добијаш моје скице? 386 00:31:52,395 --> 00:31:55,328 Па, није иста ствар. Недостаје ми интеракција... 387 00:31:59,501 --> 00:32:02,299 А шта радиш... 388 00:32:02,370 --> 00:32:06,397 То вам омогућава да подржите Аниту у таквом... сјају? 389 00:32:06,475 --> 00:32:10,535 - Дизајнирам видео игрице. - Видео игрице? 390 00:32:10,613 --> 00:32:12,978 Да ли ме има на себи? 391 00:32:13,049 --> 00:32:16,642 Ох, не, он је веома добар у томе. Хм, и то је посао који расте. 392 00:32:16,717 --> 00:32:19,152 Те ужасне бучне ствари које са којима се деца играју на својим телевизорима? 393 00:32:19,222 --> 00:32:23,156 Неко их дизајнира? Какво бесмислено ствар која се тиче вашег живота. 394 00:32:24,860 --> 00:32:28,158 Ох, да ли Анита да ти кажем новости? 395 00:32:29,297 --> 00:32:31,492 Она ће добити бебу. 396 00:32:33,235 --> 00:32:35,225 Да ли је ово истина? 397 00:32:35,303 --> 00:32:37,498 Да. 398 00:32:37,573 --> 00:32:40,541 Ох, јадниче! Тако ми је жао. 399 00:32:40,610 --> 00:32:42,906 Веома смо узбуђени о томе, Круела. 400 00:32:42,979 --> 00:32:45,412 - Не можеш бити озбиљан. - Она је! 401 00:32:46,615 --> 00:32:50,380 Па, шта да кажем? Несреће ће се десити. 402 00:32:50,453 --> 00:32:53,978 - И ми имамо штенце! - Штенци! 403 00:32:54,056 --> 00:32:57,081 Био си заузет дечко. 404 00:32:57,160 --> 00:33:01,686 Па, морам рећи, то је донекле боље вести. Обожавам штенце! 405 00:33:01,764 --> 00:33:06,131 - Очекујем пад вашег рада производ. - Ох, не би требало да мислим тако. 406 00:33:06,202 --> 00:33:09,363 Обавезно ме обавестите када наступи благословени догађај. 407 00:33:09,437 --> 00:33:11,701 Ох, па, неће бити још осам месеци. 408 00:33:11,774 --> 00:33:14,833 Штенци, драга. 409 00:33:14,911 --> 00:33:17,378 Оох. 410 00:33:18,547 --> 00:33:22,107 Немам користи од беба. 411 00:33:23,885 --> 00:33:25,853 Живели! Живели, драга! 412 00:33:43,272 --> 00:33:45,364 Ако сам овако нервозан о твојим кучићима... 413 00:33:45,441 --> 00:33:47,464 Какав ћу бити када дође моја беба? 414 00:33:59,120 --> 00:34:01,554 Како можеш бити тако миран? 415 00:34:04,726 --> 00:34:06,659 Нанни! 416 00:34:09,165 --> 00:34:12,690 Ох, мој Боже! Ох! Ох! 417 00:34:12,768 --> 00:34:14,996 Гангваи! 418 00:34:15,070 --> 00:34:17,731 Да ли је време? Могу ли нешто да урадим? 419 00:34:17,807 --> 00:34:19,830 Можда... Можда могу бити од неке помоћи! 420 00:34:29,084 --> 00:34:31,813 У реду, излази, завири кроз прозор... 421 00:34:31,887 --> 00:34:34,980 И види да ли су ти штенци још су дошли. 422 00:34:35,057 --> 00:34:37,024 Могу ли да позајмим твој кишобран? 423 00:34:42,297 --> 00:34:45,095 Будите пажљиви када га отварате. 424 00:34:45,166 --> 00:34:48,465 Они су овде! Штенци су овде! 425 00:34:48,537 --> 00:34:51,505 Ти си отац, Понго! 426 00:34:51,574 --> 00:34:54,337 -Два.<бр />-Два! 427 00:34:54,410 --> 00:34:56,672 Двапут си отац! 428 00:34:56,745 --> 00:34:59,304 Нека то три! 429 00:34:59,382 --> 00:35:01,507 Три! Три, Понго! 430 00:35:03,586 --> 00:35:06,815 - Ох, мој Боже! Четири! - Четири! 431 00:35:31,146 --> 00:35:34,604 Петнаест. 432 00:35:37,585 --> 00:35:40,884 Јеси ли чуо то, момче? Петнаест штенаца! 433 00:35:43,925 --> 00:35:46,587 Четрнаест. 434 00:35:46,661 --> 00:35:50,096 Изгубили смо једног. 435 00:36:27,035 --> 00:36:29,901 Жао ми је, Понго. Тако ми је жао. 436 00:36:42,550 --> 00:36:45,041 питам се. 437 00:37:25,360 --> 00:37:28,192 <и>_ 438 00:37:32,468 --> 00:37:36,596 Петнаест! Имамо 15 штенаца! 439 00:37:39,240 --> 00:37:41,105 Погледај. Ох! 440 00:37:41,176 --> 00:37:45,134 Боже милостива! То је чудо! 441 00:37:45,214 --> 00:37:47,704 Анита, 15! 442 00:37:47,782 --> 00:37:50,250 Опет петнаест! Ох! 443 00:37:50,319 --> 00:37:52,718 Морамо позвати овај "Луцки". 444 00:37:54,789 --> 00:37:57,223 Погледај! Погледај га. 445 00:37:57,293 --> 00:37:59,225 Ох. 446 00:37:59,295 --> 00:38:01,228 - Како је Перди? - Она је уморна. 447 00:38:01,229 --> 00:38:04,095 Ох, доносећи 15 штенаца на свет, Претпостављам да има право. 448 00:38:04,166 --> 00:38:07,293 Да. Али јесу тако лепа. 449 00:38:07,369 --> 00:38:10,394 Можеш уђи сада, Понго. 450 00:38:12,740 --> 00:38:16,608 Ево нас, Перди. Да, то је Луцки. 451 00:38:16,679 --> 00:38:19,305 Сада направите места, ви други. 452 00:38:19,381 --> 00:38:23,510 Браво, Перди. Има једна добра девојка. 453 00:38:25,588 --> 00:38:28,817 Оставићу вас на миру. 454 00:38:42,170 --> 00:38:44,501 Драго ми је што сам само имајући онај. 455 00:39:03,558 --> 00:39:06,151 Анита? 456 00:39:06,228 --> 00:39:08,388 Анита? Ту сте! 457 00:39:08,464 --> 00:39:12,228 Где су штенци? Требали су да стигну до сада. 458 00:39:14,770 --> 00:39:17,704 Како дивно. 459 00:39:17,772 --> 00:39:20,069 Како дивно! 460 00:39:21,142 --> 00:39:23,075 Како савршено... 461 00:39:23,145 --> 00:39:27,012 Ох, ђаво носи! Они су мјешанци! 462 00:39:27,081 --> 00:39:29,845 Нема тачака! Уопште нема мрља! 463 00:39:29,918 --> 00:39:32,579 Какви ужасни мали бели пацови! 464 00:39:32,655 --> 00:39:35,247 Ох, али њихове тачке не долази до касније. 465 00:39:35,324 --> 00:39:37,757 - Јеси ли сигуран? - Да. 466 00:39:37,825 --> 00:39:42,262 У реду, стави их у торбу. Сада ћу их понети са собом. 467 00:39:42,331 --> 00:39:45,560 - Шта? Тек су рођени! - Видим то! 468 00:39:45,632 --> 00:39:48,397 Али, Круела, кучићи морају бити са мајком неколико недеља. 469 00:39:48,468 --> 00:39:51,301 - Нису спремни да оду. - Добро, стави мали звери на резерви за мене. 470 00:39:51,373 --> 00:39:54,000 - Колико би желео? - Нису на продају. 471 00:39:54,076 --> 00:39:57,908 Ох'? Ушао си мало новца, зар не? 472 00:39:57,980 --> 00:40:00,037 Да ли си дизајнирао неку глупу игру... 473 00:40:00,113 --> 00:40:02,275 То ће покренути делинквентне клинце у помаму видео ужитка? 474 00:40:02,349 --> 00:40:04,784 - У ствари, ја имам... - Не, не, шта Роџер жели да каже... 475 00:40:04,852 --> 00:40:06,353 - Нисмо сигурни продаћемо 476 00:40:06,366 --> 00:40:07,878 штенци. - Анита, не буди смешна! 477 00:40:07,957 --> 00:40:10,856 Не можете себи приуштити да их задржите. 478 00:40:10,926 --> 00:40:12,915 Платићу ти двапут колико вреде. 479 00:40:12,995 --> 00:40:15,724 Хајде сада, ја сам више него великодушан. £500! 480 00:40:15,798 --> 00:40:20,028 - На! - £7,500! 481 00:40:20,102 --> 00:40:22,899 Поштено? £2 по месту. 482 00:40:22,972 --> 00:40:25,700 Али, Круела, шта бисте урадили са 15 штенаца? 483 00:40:25,772 --> 00:40:28,765 Али то је небитно, Анита. Она не може имају их јер нису на продају! 484 00:40:28,844 --> 00:40:31,072 Постајем веома уморан од тебе, Роланде! 485 00:40:31,146 --> 00:40:33,977 - Примљено! - Како год. Узми га. 486 00:40:41,155 --> 00:40:43,089 Узми га. 487 00:40:45,593 --> 00:40:47,856 Узми га! 488 00:40:52,867 --> 00:40:55,267 Круела... 489 00:40:55,337 --> 00:40:58,567 Штенци нису на продају. 490 00:41:00,608 --> 00:41:03,600 Ти си сасвим... сигуран? 491 00:41:03,679 --> 00:41:05,406 - Да. - Да. 492 00:41:08,116 --> 00:41:12,051 У реду, чувај мале звери. 493 00:41:12,120 --> 00:41:15,782 Радите са њима шта желите. Удави их, колико ме брига! 494 00:41:15,857 --> 00:41:18,655 Ти си будала, Анита! Немам користи од будала. 495 00:41:18,726 --> 00:41:20,785 Отпуштен си! Завршили сте! 496 00:41:20,863 --> 00:41:23,796 Никада више нећете радити у моди! Завршио сам са свима вама! 497 00:41:23,866 --> 00:41:26,230 Орачунаћу се! Само чекај! 498 00:41:26,301 --> 00:41:30,202 Биће вам жао, будале! Ви идиоти! 499 00:41:36,277 --> 00:41:39,610 - Добро вече, мадам. - Склањај ми се с пута! 500 00:41:48,456 --> 00:41:52,687 ЈЈ" 501 00:41:55,697 --> 00:41:57,630 Здраво, Понго. 502 00:41:57,700 --> 00:42:00,030 ♪ Сви ја 503 00:42:00,102 --> 00:42:02,899 ♪ Свако жели да буде мачка ♪ 504 00:42:02,970 --> 00:42:05,063 ♪ Сви ја 505 00:42:05,140 --> 00:42:07,903 ♪ Сви ја 506 00:42:07,976 --> 00:42:11,172 ♪ Свако жели да буде мачка ♪ 507 00:42:11,245 --> 00:42:14,271 хајде вас двоје, идемо кући. 508 00:42:17,518 --> 00:42:19,713 Хвала ти, Понго. 509 00:42:19,788 --> 00:42:24,246 Они су овде! Имам их! 510 00:42:24,326 --> 00:42:26,258 Анита, Роџер. 511 00:42:26,328 --> 00:42:29,660 Ја сам у дневној соби. Сада сиђи доле и погледај. 512 00:42:37,205 --> 00:42:39,934 Ох, и ти исто. 513 00:42:40,008 --> 00:42:41,998 Чули сте то, зар не? 514 00:42:42,076 --> 00:42:46,979 Сачекај да видиш шта имам за тебе у овој торби. Ха! 515 00:42:47,049 --> 00:42:51,211 ♪ Печење кестена на отвореној ватри ♪ 516 00:42:51,286 --> 00:42:53,412 Јевел, погледај. 517 00:42:53,489 --> 00:42:57,856 ♪ Џек Фрост те гризе за нос ♪ 518 00:42:57,925 --> 00:43:00,587 Дозволи да ти ставим ово. Ох. 519 00:43:02,597 --> 00:43:06,396 ♪ Божићне песме коју пева хор ♪ 520 00:43:06,468 --> 00:43:09,629 Шипка? 521 00:43:09,705 --> 00:43:12,798 Хајде. 522 00:43:12,875 --> 00:43:16,138 То је дечак. Ох, да. 523 00:43:16,211 --> 00:43:18,200 Ох, да. 524 00:43:18,280 --> 00:43:21,248 Да, да, знам. 525 00:43:21,315 --> 00:43:23,977 Фидгет? 526 00:43:24,051 --> 00:43:27,487 Ево. 527 00:43:30,926 --> 00:43:33,586 ♪ Ситне мале са очима које све блистају ♪ 528 00:43:35,797 --> 00:43:38,924 Двобојни? 529 00:43:42,737 --> 00:43:46,172 - - Знам. Не, ја знам. Сви то волите да радите. 530 00:43:48,143 --> 00:43:51,077 Хајде, идемо, идемо, идемо. 531 00:43:58,420 --> 00:44:00,716 - [ Си9хи"91 - [ Си9хи"91 532 00:44:00,789 --> 00:44:02,653 - Виззер. - Виззер. 533 00:44:35,356 --> 00:44:37,619 У реду, идемо. 534 00:44:43,798 --> 00:44:45,731 Узми... 535 00:44:47,535 --> 00:44:49,627 Узмите своје! 536 00:45:02,250 --> 00:45:05,150 Неко није завршити своју вечеру. 537 00:45:06,754 --> 00:45:08,881 Ми смо на буџету. 538 00:45:08,956 --> 00:45:12,050 "Не троши, не желим," то је мој мото. 539 00:45:16,431 --> 00:45:18,364 Ко на земљи? 540 00:45:22,638 --> 00:45:24,763 Цорнинг. Цорнинг! 541 00:45:24,840 --> 00:45:26,772 Цорнинг. 542 00:45:28,509 --> 00:45:31,102 - Добро вече, мадам. - Ох, мој Боже! 543 00:45:31,179 --> 00:45:34,841 - У реду је, дамо. Ми смо професионалци. - 544 00:45:34,916 --> 00:45:36,940 Ааах! 545 00:45:37,019 --> 00:45:39,178 Дођи овамо! 546 00:45:39,254 --> 00:45:42,654 - Скидај је! - Време је да кренемо! 547 00:45:42,724 --> 00:45:46,625 - Пусти ме! - Право напред. Право напред. 548 00:45:46,695 --> 00:45:49,526 - Полиција, упомоћ! Полиција, упомоћ! - Гурај! Гурај! 549 00:45:53,535 --> 00:45:56,833 - Улази тамо! - Прсти! 550 00:45:56,905 --> 00:45:59,998 Пустите ме одавде! Пусти ме напоље! 551 00:46:00,075 --> 00:46:02,064 - Отвори врата! - Ох, умукни! 552 00:46:02,144 --> 00:46:04,577 Отвори врата! Полиција! 553 00:46:04,645 --> 00:46:06,943 Полиција! видимо се иди у затвор због овога... 554 00:46:07,014 --> 00:46:08,982 Ако је то последње што радим. 555 00:46:09,051 --> 00:46:11,040 тамо. 556 00:46:11,118 --> 00:46:13,882 Па, стара птица добро се борити. 557 00:46:13,955 --> 00:46:16,320 Волим мало духа у жени. 558 00:46:16,391 --> 00:46:19,416 То је у реду да кажете. Ниси се разбио у лице. 559 00:46:19,493 --> 00:46:22,223 Пст, шш, шш. 560 00:46:25,634 --> 00:46:28,931 Ав! Дај ми торбу. 561 00:46:29,003 --> 00:46:31,494 Хајде, хајде. 562 00:46:31,572 --> 00:46:34,666 Ево. 563 00:46:45,720 --> 00:46:48,654 У реду, дођи овамо, ти... 564 00:46:48,724 --> 00:46:53,159 Пегави мали... пас! 565 00:47:06,141 --> 00:47:08,471 Вече, генерале. 566 00:47:08,543 --> 00:47:12,034 Монтгомери! Пета, дечко! 567 00:47:12,113 --> 00:47:14,945 Пета, дечко! Хеел! 568 00:47:15,017 --> 00:47:17,711 - Јаспер... - Престани одмах! 569 00:47:17,786 --> 00:47:21,015 - Знаш ли шта ја мислим? - Шта је то? 570 00:47:21,089 --> 00:47:23,852 Мислим да је булдог зна шта смо управо урадили. 571 00:47:23,925 --> 00:47:26,825 Не, то је пас, Хораце. 572 00:47:26,895 --> 00:47:28,987 Пас нема мозга да схватим ствари. 573 00:47:29,064 --> 00:47:30,996 Хајде. Лако! 574 00:47:31,066 --> 00:47:32,998 Срећом. 575 00:47:41,810 --> 00:47:44,971 Хајде кући, Монтгомери! 576 00:48:05,232 --> 00:48:07,825 - Мислим, мислим... Понго! - Перди! 577 00:48:09,837 --> 00:48:13,204 Упомоћ! Полиција! 578 00:48:13,275 --> 00:48:15,537 где су они? 579 00:48:18,179 --> 00:48:20,578 Ох, не! Узели су штенце. 580 00:48:20,648 --> 00:48:23,616 Анита! Рогер! 581 00:48:23,685 --> 00:48:26,084 Хвала Богу да су код куће! 582 00:48:36,665 --> 00:48:38,631 Ох, хвала Богу да сте дошли. 583 00:48:38,700 --> 00:48:41,429 - Зашто? шта је то? - Штенци. 584 00:48:41,503 --> 00:48:45,301 Два човека, украли су штенце. Покушао сам да их зауставим. 585 00:48:45,373 --> 00:48:47,567 Закључали су ме у ормар. 586 00:48:47,642 --> 00:48:50,166 викао сам и викао, али нико није дошао. 587 00:49:42,463 --> 00:49:44,453 Добро вече, мадам. 588 00:49:44,533 --> 00:49:48,433 Искрено се надам Нисам пореметио твоје опуштање... 589 00:49:48,503 --> 00:49:51,437 - Али имам добре вести. - Јеси ли набавио штенце? 590 00:49:51,505 --> 00:49:53,939 Потврдно. 591 00:49:54,009 --> 00:49:55,941 Сви они? 592 00:49:56,011 --> 00:49:58,375 Сваки један. 593 00:49:58,446 --> 00:50:02,973 Моја вера у твоју ограничену интелигенцију је тренутно обновљена. 594 00:50:03,051 --> 00:50:05,848 Ох! јеси превише љубазни, мадам. 595 00:50:08,123 --> 00:50:10,783 Имају 15! 596 00:50:10,859 --> 00:50:14,225 Додајте их осталим штенцима већ смо покрали... 597 00:50:14,296 --> 00:50:17,525 И имам свој удобан капут за штене. 598 00:50:19,601 --> 00:50:23,558 Ја ћу носити Анитине псе. 599 00:50:49,063 --> 00:50:52,395 - <и>_ 600 00:50:52,467 --> 00:50:57,062 Добро, па, ја ћу да напуним њушку и иди у кревет. Мртав сам уморан. 601 00:50:58,974 --> 00:51:01,274 Опет чујем псе, Јаспер. 602 00:51:01,275 --> 00:51:04,573 Ох, умукни унутра! 603 00:52:12,479 --> 00:52:16,415 - Држи браду горе. Урадићемо наш најбољи. - Хвала, инспекторе. 604 00:52:16,484 --> 00:52:18,451 - Лаку ноћ, мадам. - Лаку ноћ. 605 00:52:20,789 --> 00:52:22,778 Био је најсимпатичнији. 606 00:52:22,856 --> 00:52:25,586 Каже да иду да ураде најбоље што могу. 607 00:52:25,660 --> 00:52:28,560 Колико то вреди. 608 00:52:28,628 --> 00:52:31,962 - Мислите ли да ће их наћи? - Како сте наћи ће 15 малих штенаца... 609 00:52:32,032 --> 00:52:33,965 У граду ове величине? 610 00:52:34,035 --> 00:52:37,629 Ако су чак и у граду. Шта полиција може да уради? 611 00:52:37,706 --> 00:52:40,104 Шта можемо учинити? Шта неко може да уради? 612 00:53:15,542 --> 00:53:19,068 Вау! Вау! Вау! 613 00:54:13,001 --> 00:54:15,900 <и>- <и>- 614 00:56:26,868 --> 00:56:29,495 Понго! 615 00:56:29,571 --> 00:56:31,732 Понго! 616 00:56:32,908 --> 00:56:35,535 Понго! 617 00:58:10,304 --> 00:58:10,839 - Јеси ли чуо то? - Шта? 618 00:58:10,840 --> 00:58:14,206 - Јеси ли чуо то? - Шта? 619 00:58:14,275 --> 00:58:16,209 Та бука. 620 00:58:16,277 --> 00:58:19,644 - Каква бука? - Та бука коју сам управо чуо. 621 00:58:19,715 --> 00:58:23,240 - Јеси ли чуо? - Ох, да. 622 00:58:23,318 --> 00:58:28,551 Да. Звучало је као комплетно берк који ми поставља иритантна питања. 623 00:58:29,691 --> 00:58:31,988 Ох, добро, сада је престало. 624 00:59:12,333 --> 00:59:14,597 Бићу искрен са тобом, друже. 625 00:59:14,670 --> 00:59:17,160 Овај посао је брз губећи своју драж. 626 00:59:17,238 --> 00:59:21,174 Кућиште смрди; храна је лоша... 627 00:59:21,243 --> 00:59:23,506 ВЦ-и су ужасни... 628 00:59:23,579 --> 00:59:26,774 И до сада нисмо били плаћени чак једну фунту. 629 00:59:26,849 --> 00:59:29,145 Ох, хоћеш ли престати да кукаш! 630 00:59:29,218 --> 00:59:31,480 Гледај, у ово време сутра увече, све је готово. 631 00:59:31,553 --> 00:59:35,147 Узимамо нашу храну, идемо одавде пре него што можете да кажете: "Мртви штенци." 632 00:59:35,224 --> 00:59:38,852 Сада иди на спавање 633 00:59:46,367 --> 00:59:48,801 [ Њушка 1 634 01:00:00,816 --> 01:00:04,808 <и>- <и>- 635 01:01:19,727 --> 01:01:23,254 Г. Скиннер, сумње расту. 636 01:01:23,332 --> 01:01:25,321 Полиција је свуда. 637 01:01:25,401 --> 01:01:28,368 Желим да се посао заврши вечерас. Можете ли то учинити? 638 01:01:32,942 --> 01:01:35,841 Како год желиш. Отруј их. Удави их. 639 01:01:35,911 --> 01:01:38,401 Удари их по глави! Имаш ли хлороформа? 640 01:01:38,479 --> 01:01:41,971 Није ме брига како ћеш убити малог звери. Само уради то и уради то сада! 641 01:02:10,745 --> 01:02:13,441 Понго и Перди ће се појавити, зар не? 642 01:02:13,514 --> 01:02:16,574 Ако мене питате, хоће. мислим само су отишли да траже штенад. 643 01:02:16,652 --> 01:02:18,743 Знаш ко је ово урадио, зар не? 644 01:02:18,820 --> 01:02:21,481 Ја, на пример, не бих био најмање изненађен. 645 01:02:21,557 --> 01:02:24,684 Она има ужасну нарав. 646 01:02:24,760 --> 01:02:27,352 Пси никада нису марили за њу. 647 01:02:27,429 --> 01:02:30,226 Пси имају шесто чуло о таквим стварима. 648 01:02:30,299 --> 01:02:32,925 Могу нањушити зле намере. 649 01:02:33,001 --> 01:02:35,025 Рогер, 650 01:02:35,104 --> 01:02:39,266 - Шта? шта није у реду? - Дадиље, шта сам урадио са својим портфолиом? 651 01:02:39,341 --> 01:02:41,535 У орману је у дечијој соби, драга. 652 01:02:41,610 --> 01:02:43,599 Анита? 653 01:02:58,493 --> 01:03:01,655 Она је украла штенце, и ово је разлог зашто. 654 01:03:06,000 --> 01:03:09,128 Она ће убити штенце. 655 01:04:57,211 --> 01:05:02,012 У реду, то је то. Време је да пустимо имају га мали дрекачи. 656 01:05:02,084 --> 01:05:04,744 Не би требало то да радимо. То је Скинеров посао. 657 01:05:04,820 --> 01:05:07,219 Па, Скинер није овде, зар не? 658 01:05:07,289 --> 01:05:11,019 Осим тога, не видим зашто је то тако мали мртав би требало да се забавља. 659 01:05:13,361 --> 01:05:15,761 Како си хтео то да урадиш? 660 01:05:15,831 --> 01:05:19,766 Па, лично, Мислим да преферирам ватрено гвожђе. 661 01:05:34,149 --> 01:05:37,049 Зашто, то... то ће бити госпођица де Вил. 662 01:05:37,119 --> 01:05:40,849 Поправи мајицу и распрши косу. 663 01:05:47,428 --> 01:05:49,396 Добро вече... нинг. 664 01:05:58,406 --> 01:06:00,396 хало? 665 01:06:00,476 --> 01:06:03,068 Има ли кога тамо? 666 01:07:15,082 --> 01:07:18,347 Можда смо чули ствари. 667 01:07:36,438 --> 01:07:38,427 Ои! 668 01:07:40,275 --> 01:07:42,708 - Излази из мог камиона! - Да! 669 01:08:05,933 --> 01:08:08,868 Хајде! Бежи одавде! 670 01:08:10,238 --> 01:08:12,296 Да! 671 01:08:12,374 --> 01:08:15,808 Има још много тога где је то дошло од, ако одлучите да се вратите. 672 01:08:40,335 --> 01:08:42,666 Не верујем у то. 673 01:09:09,764 --> 01:09:13,028 - <и>_ 674 01:09:31,652 --> 01:09:34,951 Није ме брига шта кажеш. 675 01:09:35,023 --> 01:09:37,718 Проклето добро боље буди опрезан. 676 01:09:37,793 --> 01:09:40,157 Да, тако је. Чега је боље да пазимо... 677 01:09:40,228 --> 01:09:44,595 Да ли је огроман, громогласан макроекономски највећи део твоје глупости. 678 01:09:44,666 --> 01:09:47,031 не узимам више усана од тебе, друже. 679 01:09:47,102 --> 01:09:51,697 Ох, заборави на то. Имамо 99 смрдљивих штенаца које треба пронаћи и убити. 680 01:09:51,772 --> 01:09:53,762 Сада наставите са тим! 681 01:10:09,557 --> 01:10:12,719 Ево, кучићи. 682 01:10:12,793 --> 01:10:15,056 Ево, кучићи. 683 01:10:16,897 --> 01:10:20,025 ПУП, ПУП, Штене, штене, штенци. 684 01:10:30,811 --> 01:10:35,714 дођи овамо, ти пегави пацов. 685 01:11:22,263 --> 01:11:24,697 <и>Њушкање 686 01:11:41,081 --> 01:11:43,709 Остани. 687 01:11:55,429 --> 01:11:59,126 ти буба... 688 01:11:59,201 --> 01:12:01,690 Дођи овамо! Ухватићу те, ти мали... 689 01:12:22,690 --> 01:12:25,454 Хладно. 690 01:12:25,527 --> 01:12:27,823 <и>Хладно. 691 01:13:29,290 --> 01:13:31,985 Добро вече, мадаме. 692 01:13:32,060 --> 01:13:33,787 Добро вече. Здраво. 693 01:13:33,861 --> 01:13:36,056 Шта радиш тамо горе? 694 01:13:36,131 --> 01:13:40,065 Ја сам... био сам... био сам само по штенад, госпођо. 695 01:13:40,134 --> 01:13:44,729 А где... су... штенци? 696 01:13:44,806 --> 01:13:47,330 Ох! тамо. Видите, још једном... 697 01:13:47,409 --> 01:13:52,345 Мадам је, као ласер, отишла право у срж проблема. 698 01:13:52,414 --> 01:13:55,381 То је квалитет Увек сам јој се дивио. 699 01:13:55,450 --> 01:13:58,611 „Где су штенци? Где су штенци?" Сјајно. 700 01:13:58,687 --> 01:14:01,119 Само да кажем одмах... 701 01:14:01,189 --> 01:14:04,555 да нисам... апсолутно сто посто сигуран... 702 01:14:04,626 --> 01:14:06,649 Где су штенци. 703 01:14:06,728 --> 01:14:10,754 Али ако ми даш само секунд, Проверићу са <и>мојим сарадником. 704 01:14:10,832 --> 01:14:13,197 Хорације? 705 01:14:13,268 --> 01:14:17,999 Силази одатле и ухвати те штенце! 706 01:14:20,608 --> 01:14:23,701 Безнадежно глупе, патетичне будале. 707 01:14:23,778 --> 01:14:26,837 Сам ћу пронаћи проклете мешанке. 708 01:14:38,258 --> 01:14:42,092 - - Морао си да дозволиш ти штенци су побегли, зар не? 709 01:14:42,162 --> 01:14:46,223 - Никад не обраћајући пажњу. - Па, где си био? 710 01:14:46,301 --> 01:14:48,825 Где сам... Нисам био прскање по језеру! 711 01:14:48,902 --> 01:14:51,302 Разбеснео си стару торбу. 712 01:14:51,372 --> 01:14:54,101 И ако не вратимо те штенце, онда су то буквално наше главе! 713 01:14:54,175 --> 01:14:57,268 Ох, хајде! 714 01:14:57,345 --> 01:15:00,939 - - Добро. Ви боље изаћи и проверити издувну цев. 715 01:15:01,016 --> 01:15:03,483 Имамо проблем са кондензацијом. 716 01:15:03,550 --> 01:15:05,575 Једног од ових дана... 717 01:15:05,654 --> 01:15:09,520 Бићу пун тебе. 718 01:15:09,591 --> 01:15:11,819 Аах! 719 01:15:21,935 --> 01:15:23,926 Оох. 720 01:15:28,008 --> 01:15:30,237 Ох, хајде! 721 01:15:30,311 --> 01:15:34,076 Тамо! Видите? 722 01:17:59,359 --> 01:18:01,850 Укључите грејач, хоћете ли? 723 01:18:01,930 --> 01:18:04,829 Не. Не са овом ствари понаша се онаква каква јесте. 724 01:18:04,899 --> 01:18:08,766 Не желим да ризикујем да изгубим моћ. 725 01:18:08,837 --> 01:18:12,794 Не могу више да поднесем хладноћу. 726 01:18:12,874 --> 01:18:14,840 Желим топлину! 727 01:18:16,243 --> 01:18:19,007 - Ох! Не! - Ватра! 728 01:18:19,080 --> 01:18:21,240 Превруће! Превруће! 729 01:18:21,316 --> 01:18:23,407 Аах! Превруће! 730 01:18:23,484 --> 01:18:25,883 Ох, не! Ох, не! Аах! 731 01:18:30,691 --> 01:18:33,352 Осумњичени ухапшен... 732 01:18:36,063 --> 01:18:39,156 Ваше сумње су биле оправдане. 733 01:18:39,233 --> 01:18:43,168 Према речима особља, госпођица де Вил је отишла раније за породично имање у Сафолку. 734 01:18:43,237 --> 01:18:45,830 Ја сам обавестио локална полиција. 735 01:18:45,907 --> 01:18:49,136 Службеници ће бити тамо у потрази за својим штенцима... 736 01:18:49,210 --> 01:18:51,836 <и>АндМиссДеВиЛ. 737 01:18:51,912 --> 01:18:54,846 Надам се само да нисмо закаснили. 738 01:21:27,802 --> 01:21:30,064 Ох! 739 01:21:32,372 --> 01:21:35,364 Ово је изванредно. 740 01:21:35,443 --> 01:21:38,570 Сведен сам на трампинг кроз канализацију... 741 01:21:38,646 --> 01:21:43,514 Јер моја два имбецила не могу пратите гомилу дојенчади паса! 742 01:21:55,263 --> 01:21:58,230 Ох! 743 01:22:50,283 --> 01:22:52,376 Не верујем у то. 744 01:22:52,453 --> 01:22:54,750 Немамо камион, немамо псе. Тако смо мртви. 745 01:22:54,821 --> 01:22:57,653 Мртва улица број 1, то смо ми. 746 01:22:57,725 --> 01:23:00,659 Погледај! Стазе. 747 01:23:06,233 --> 01:23:09,031 волим те. 748 01:23:09,102 --> 01:23:11,161 Ту сте. Видите? 749 01:23:11,239 --> 01:23:15,731 Да су пси тако паметни, не би отишли трагови за опрезне предаторе као што смо ми. 750 01:23:15,810 --> 01:23:19,745 - Да. - Увек сам то говорио људска бића су суштински супериорна... 751 01:23:19,814 --> 01:23:24,477 Знате, благословен способностима говора и мисли и још пар ствари. 752 01:23:59,553 --> 01:24:02,146 Не брини, нећу упропастити твој мали капут за штене. 753 01:24:02,223 --> 01:24:05,384 Само ћу направити неколико рупица за дугмад. Где си ти прљава звери? 754 01:24:20,640 --> 01:24:22,733 Ох, да. 755 01:24:22,810 --> 01:24:28,372 Волим мирис скорог изумирања. 756 01:24:41,061 --> 01:24:43,221 Схватио сам! 757 01:25:02,115 --> 01:25:04,606 Ох! Ох-ох! Ох! Ох! 758 01:25:09,790 --> 01:25:13,088 Глупост, видиш? То је твој проблем. То је оно што те спутава. 759 01:25:13,160 --> 01:25:15,627 да је до тебе, ухватио би се за ту жицу... 760 01:25:15,696 --> 01:25:18,789 Запалите своје доње гаћице, кувао ти језик... 761 01:25:18,866 --> 01:25:21,959 Пре него што и помислим био је електрификован. 762 01:25:23,603 --> 01:25:25,798 Тачка узета. 763 01:25:25,873 --> 01:25:28,101 Али чему служе дневници? 764 01:25:28,175 --> 01:25:31,268 "Шта су..." Видите,... 765 01:25:31,345 --> 01:25:35,178 Стојимо на балванима и скочи преко... 766 01:25:35,248 --> 01:25:38,342 Тиме се избегава болни електрични удар. 767 01:25:40,387 --> 01:25:42,354 Сјајно. 768 01:25:42,423 --> 01:25:46,153 Тачно. Монтирајте трупац. 769 01:25:50,163 --> 01:25:52,187 Испружи ногу. 770 01:25:56,236 --> 01:25:59,568 У реду. Сада, када избројим до три, скачемо. 771 01:25:59,640 --> 01:26:02,266 - Спреман? - Да. 772 01:26:02,342 --> 01:26:04,173 Један. 773 01:26:35,375 --> 01:26:37,672 Аах! 774 01:26:38,778 --> 01:26:41,041 Бескорисна, одвратна створења. 775 01:26:41,114 --> 01:26:44,048 Мука ми је од размишљања удишемо исти ваздух. 776 01:26:56,663 --> 01:26:59,961 Бинго! 777 01:27:00,033 --> 01:27:02,160 Јадне мале ствари. 778 01:27:02,235 --> 01:27:05,431 прекинућу те... 779 01:27:05,506 --> 01:27:09,099 Онда те пресеци. 780 01:27:13,480 --> 01:27:15,913 Драга, црвена није твоја боја. 781 01:27:15,983 --> 01:27:19,645 Дај ми шешир. 782 01:27:19,720 --> 01:27:22,051 дај ми шешир... 783 01:27:22,123 --> 01:27:24,817 Или ћеш постати шешир. 784 01:27:24,892 --> 01:27:27,621 Дај ми то! 785 01:28:09,402 --> 01:28:11,392 Ох! 786 01:28:30,757 --> 01:28:33,851 Хвала Господу. 787 01:28:33,928 --> 01:28:35,985 Спашени смо. 788 01:28:36,063 --> 01:28:38,223 - Изволи. - Иди горе. 789 01:28:38,297 --> 01:28:40,265 - Веома захвалан. Хвала. - Пази своје главе. 790 01:28:40,334 --> 01:28:42,596 - Врло љубазно. - Хвала. 791 01:28:42,669 --> 01:28:45,398 Лепо и тихо. 792 01:28:48,308 --> 01:28:51,071 - Ово је дивно. Да. - Зар није? 793 01:28:51,144 --> 01:28:53,635 Лепо и топло. 794 01:28:53,713 --> 01:28:56,045 Нема ни животиња. 795 01:29:20,406 --> 01:29:23,432 Ви... звери! 796 01:29:23,511 --> 01:29:27,240 Али још нисам претучен. 797 01:29:27,314 --> 01:29:30,748 Добио си битку, али ускоро ћу освојити гардеробу. 798 01:29:30,817 --> 01:29:34,411 Мој пегави капут је на видику и остављајући трагове. 799 01:29:34,488 --> 01:29:36,876 За тренутак ћу имати по шта сам дошао, док 800 01:29:36,889 --> 01:29:39,288 сви ћете завршити као месо кобасице... 801 01:29:39,360 --> 01:29:42,293 Сам на неком тужном пластичном тањиру... 802 01:29:42,363 --> 01:29:46,457 Мртва и средње црвена; нема пријатеља, нема породице, нема пулса... 803 01:29:46,534 --> 01:29:50,093 Само шамар између две лепиње, угушен у луку... 804 01:29:50,169 --> 01:29:52,330 Са помфритом са стране. 805 01:29:52,406 --> 01:29:57,171 - Круела де Вил има последњу смејати се! - 806 01:30:35,014 --> 01:30:37,073 <и>Госпођица де Вил? 807 01:30:37,151 --> 01:30:40,676 - Да? - Имамо налог за ваше хапшење. 808 01:30:40,754 --> 01:30:45,053 Ох? Да ли постоји нешто није у реду? 809 01:31:02,008 --> 01:31:04,999 Стани. Шта је то напред? 810 01:31:14,220 --> 01:31:17,018 Па, погледај то. 811 01:31:48,721 --> 01:31:51,815 Извините, мадам. Да ли би вам сметало да се повучете? 812 01:31:56,263 --> 01:31:59,857 Смислио сам 98 штенаца. Две одрасле особе чине 100 пар. 813 01:31:59,932 --> 01:32:01,991 Имамо 100 овде, господине. 814 01:32:18,484 --> 01:32:20,713 Учини то... 815 01:32:20,787 --> 01:32:24,654 101 далматинац, господине. 816 01:32:42,241 --> 01:32:43,241 Честитам. 817 01:32:43,242 --> 01:32:44,732 Честитам. 818 01:32:44,812 --> 01:32:47,711 Управо си победио злато, сребро и бронза... 819 01:32:47,781 --> 01:32:50,373 На Олимпијским играма морона. 820 01:32:58,925 --> 01:33:01,120 - Ко је освојио злато? - Умукни! 821 01:33:03,096 --> 01:33:06,394 мој посао, моја репутација, мој живот... 822 01:33:06,466 --> 01:33:09,628 Уништено је јер вас тројица неспособних глупана... 823 01:33:09,702 --> 01:33:12,830 Нека вас надмудри од гомиле глупих животиња! 824 01:33:12,906 --> 01:33:15,931 И ти назови сами мушкарци. Ха! 825 01:33:16,008 --> 01:33:19,466 Видео сам интелигентније комади тепиха! 826 01:33:43,870 --> 01:33:46,702 Ох, овде су! Анита! 827 01:33:46,774 --> 01:33:49,138 Рогер! 828 01:33:53,946 --> 01:33:57,177 - Штенци! - Ево... Ох, мој Боже! Погледај их. 829 01:33:57,251 --> 01:34:00,013 - 0х; _ ох: 830 01:34:00,086 --> 01:34:02,349 Ох: 831 01:34:02,422 --> 01:34:05,788 Ох! То је дечак! То је дечак! Да! 832 01:34:05,859 --> 01:34:09,817 - То је дечак! - Ох! Ох! 833 01:34:09,897 --> 01:34:14,389 О, хвала, позорниче! Како да вам се одужимо? 834 01:34:14,468 --> 01:34:18,835 Па, твоји пси су били једини са идентификационим ознакама. 835 01:34:18,906 --> 01:34:21,634 Немамо појма које штене где иде. 836 01:34:21,708 --> 01:34:24,835 Наши записи показују то до сада... 837 01:34:24,911 --> 01:34:28,403 Нико није звао да тражи остале штенце. 838 01:34:28,482 --> 01:34:31,074 Сада им треба дом, или... 839 01:34:31,151 --> 01:34:34,312 Па, иду на фунту. 840 01:34:41,861 --> 01:34:44,625 Ох, не. бр. Не, не, не, не. 841 01:34:44,698 --> 01:34:48,496 - Роџер, не можемо... Немамо места. - Па, добићемо веће место. 842 01:34:48,568 --> 01:34:52,003 Имамо 17 као што је. Шта је још неколико? 843 01:34:52,072 --> 01:34:54,403 Смислићемо нешто. 844 01:34:54,473 --> 01:34:57,465 <и>' <и>' [ Смех 1 845 01:34:59,980 --> 01:35:03,141 <и>Ох. 846 01:35:03,217 --> 01:35:05,775 Имаћете десетине деце, знате. 847 01:35:08,589 --> 01:35:11,021 Па, нећу их имати жваћући тепихе... 848 01:35:11,091 --> 01:35:13,615 Лајање до свих ноћних сати. 849 01:35:18,331 --> 01:35:22,198 У реду. Сви унутра пре него што се сви охладимо. 850 01:35:22,269 --> 01:35:25,328 Истоварите штенце! 851 01:36:26,432 --> 01:36:28,695 Спремите се. Спремите се. 852 01:36:42,148 --> 01:36:46,174 Цоол! Одличан негативац, друже. 853 01:36:46,252 --> 01:36:48,344 Хвала, Херберте! 854 01:36:48,421 --> 01:36:50,616 - Честитам. - Зашто, да. Хвала. 855 01:36:50,689 --> 01:36:53,624 - Хвала. Хвала... - Видимо се моја канцеларија. Морамо да средимо услове. 856 01:36:53,694 --> 01:36:56,923 - У реду. Сјајно. - Одличан негативац, друже. 857 01:36:56,997 --> 01:36:59,521 нећу бити... 858 01:37:03,002 --> 01:37:06,596 Једва могу да верујем. Наша беба има годину дана. 859 01:37:06,673 --> 01:37:10,540 - Имамо нову кућу, нови живот... - И имамо једно друго. 860 01:37:10,609 --> 01:37:12,702 Имамо дадиљу. 861 01:37:12,779 --> 01:37:16,407 - А ја имам вас троје. - Имамо два дивна пса. 862 01:37:16,483 --> 01:37:18,882 И они имају своју децу. 863 01:37:18,952 --> 01:37:21,180 И њихова пасторка. 864 01:37:21,254 --> 01:37:23,346 И они имају своју децу. 865 01:37:23,423 --> 01:37:25,685 И њихова пасторка имати децу. 866 01:37:25,758 --> 01:37:28,488 И њихова деца имати децу. 867 01:37:28,562 --> 01:37:32,019 А кад смо код деце... 868 01:37:32,099 --> 01:37:36,261 Примљено, драги, Имам најлепше вести. 869 01:37:49,548 --> 01:37:51,777 ♪ Цруелла де Вил ♪ 870 01:37:51,851 --> 01:37:54,114 ♪ Цруелла де Вил ♪ 871 01:37:54,187 --> 01:37:58,247 ♪ Ако те она не уплаши ниједна зла ствар неће ♪ 872 01:37:58,325 --> 01:38:01,588 ♪ Видети је значи нагло се охладити ♪ 873 01:38:02,828 --> 01:38:05,797 ♪ Цруелла Цруелла де Вил ♪ 874 01:38:07,533 --> 01:38:09,523 <и>♪ Круела, њене усне ♪ 875 01:38:09,603 --> 01:38:11,865 <и>♪ Лед у њеном буљењу ♪ 876 01:38:11,938 --> 01:38:16,169 ♪ Сва невина деца боље се чувај ♪ 877 01:38:16,243 --> 01:38:19,734 <и>♪ Она је као <и>паук чекајући убиство ♪ 878 01:38:20,846 --> 01:38:24,042 ♪ Пази на Цруелла де Вил ♪ 879 01:38:25,384 --> 01:38:28,649 ♪ У почетку бисте помислили Круела је ђаво ♪ 880 01:38:29,989 --> 01:38:32,889 ♪ Након што је време истрошило шок ♪ 881 01:38:34,326 --> 01:38:36,658 <и>♪ Схватиш ♪ 882 01:38:36,730 --> 01:38:39,163 ♪ Видели сте њене врсте очију ♪ 883 01:38:39,231 --> 01:38:42,359 ♪ Гледам те испод камена ♪ 884 01:38:43,502 --> 01:38:45,697 ♪ Овај вампирски слепи миш ♪ 885 01:38:45,772 --> 01:38:48,103 ♪ Ова нељудска звер ♪ 886 01:38:48,175 --> 01:38:50,369 ♪ Требало би да буде затворена ♪ 887 01:38:50,444 --> 01:38:52,706 <и>♪ И никад пуштен ♪ 888 01:38:52,779 --> 01:38:55,644 <и>♪ Свет је <и>био тако <и>здраво место <и>♪ 889 01:38:55,715 --> 01:39:00,083 ♪ До Круеле Цруелла де Вил ♪ 890 01:39:59,011 --> 01:40:01,308 ♪ Цруелла де Вил ♪ 891 01:40:01,381 --> 01:40:03,871 ♪ Цруелла де Вил ♪ 892 01:40:03,949 --> 01:40:07,646 ♪ Ако те она не уплаши ниједна зла ствар неће ♪ 893 01:40:08,888 --> 01:40:12,789 ♪ Видети је значи нагло се охладити ♪ 894 01:40:12,859 --> 01:40:15,121 ♪ Круела ♪ 895 01:40:15,194 --> 01:40:17,992 Џо ВилЈ“ 896 01:40:18,063 --> 01:40:19,997 <и>♪ Круела, њене усне ♪ 897 01:40:20,065 --> 01:40:22,693 <и>♪ Лед у њеном буљењу ♪ 898 01:40:22,769 --> 01:40:27,000 ♪ Сва невина деца боље се чувај ♪ 899 01:40:27,072 --> 01:40:30,872 <и>♪ Она је као <и>паук чекајући убиство ♪ 900 01:40:30,944 --> 01:40:34,401 ♪ Пази на Цруелла де Вил ♪ 901 01:40:36,549 --> 01:40:39,574 ♪ У почетку бисте помислили Круела је ђаво ♪ 902 01:40:41,086 --> 01:40:44,180 <и>♪ Након што је време истрошило <и> шок <и>♪ 903 01:40:45,624 --> 01:40:49,992 ♪ Схватиш видели сте њене врсте очију ♪ 904 01:40:50,063 --> 01:40:52,792 ♪ Гледам те испод камена ♪ 905 01:40:54,833 --> 01:40:57,301 ♪ Овај вампирски слепи миш ♪ 906 01:40:57,370 --> 01:40:59,735 ♪ Нељудска звер ♪ 907 01:40:59,806 --> 01:41:04,105 ♪ Требало би да буде затворен никад пуштен ♪ 908 01:41:04,177 --> 01:41:09,113 <и>♪ Овај свет је <и>био такав <и>здраво место <и>до ♪ 909 01:41:09,182 --> 01:41:11,877 ♪ Цруелла де Вил ♪ 910 01:41:13,519 --> 01:41:16,544 ♪ У почетку, мислиш Круела је ђаво ♪ 911 01:41:17,923 --> 01:41:21,154 <и>♪ Након што је време истрошило <и> шок <и>♪ 912 01:41:22,428 --> 01:41:24,759 <и>♪ Схватиш ♪ 913 01:41:24,831 --> 01:41:26,991 ♪ Видели сте њене врсте очију ♪ 914 01:41:27,067 --> 01:41:29,761 ♪ Гледам те испод камена ♪ 915 01:41:41,180 --> 01:41:46,083 <и>♪ Овај свет је <и>био такав <и>здраво место <и>до ♪ 916 01:41:46,151 --> 01:41:48,915 ♪ Цруелла де Вил ♪ 917 01:41:56,028 --> 01:41:59,964 <и>♪ Тако зла чак и њена коса је дволична ♪ 918 01:42:09,108 --> 01:42:11,598 ♪ Није као ништа што сте икада видели ♪ 919 01:42:11,678 --> 01:42:13,872 ♪ Она је декан зла ♪ 920 01:42:22,721 --> 01:42:26,885 <и>♪ Веед на поруку коју има неки залуђени су имали намере Ј Ј 921 01:42:34,700 --> 01:42:39,967 Мислим, хајде да се суочимо са тим. Особа попут ње могао би ти заиста покварити цео дан.